Stories - Caroline Grewar Storytelling

Seit bald 7 Jahren lebe ich meine Leidenschaft: Als Traurednerin und Zeremoniarin begleite ich Hochzeiten in der Schweiz und in Südafrika. In dieser Zeit durfte ich schon zahlreiche Paare zum Ja-Wort begleiten. Egal ob bilingual, in Zusammenarbeit mit einem Rabbi oder mit Alpakas down the Aisle – alles ist möglich! Hier findet ihr eine kleine Auswahl, wo ich die Hochzeitszeremonie gestalten durfte, wie auch Artikel rund ums Heiraten.

Was ist eigentlich eine sekuläre Hochzeitszeremonie?

Nicht jedes Paar fühlt sich in einer Kirche zu Hause, und nicht jede Liebesgeschichte passt in eine religiöse Zeremonie! Das macht eine Hochzeit aber nicht weniger bedeutungsvoll, im Gegenteil. Für mich ist eine freie Trauung eine der schönsten Möglichkeiten, eine Zeremonie zu gestalten, die wirklich zum Paar passt. Eine freie Trauung ist nicht religiös. Ihr müsst keiner bestimmten Tradition folgen und nichts einbauen, nur weil es bei einer Hochzeit eben so gemacht wird. Im Mittelpunkt steht eure Beziehung.

Was ist eine freie Trauung?

Eine freie Trauung ist eine nicht-religiöse Hochzeitszeremonie. Sie findet normalerweise nicht in einer Kirche oder einer anderen religiösen Institution statt, sondern dort, wo ihr heiraten möchtet. Vielleicht auf einem Weingut, in einem privaten Garten, direkt am Meer oder an einem Ort, der für euch eine besondere Bedeutung hat. Dabei bedeutet eine freie Trauung nicht automatisch, dass Religion keinen Platz haben darf.

Vielleicht ist eine Person jüdisch aufgewachsen und die andere christlich. Vielleicht kommt eine Familie aus einem muslimischen Hintergrund und die andere hat mit Religion wenig zu tun. Vielleicht habt ihr unterschiedliche kulturelle Traditionen und möchtet bestimmte Elemente davon in eure Hochzeit integrieren? Das könnt ihr! Genau diese Freiheit macht freie Trauungen für mich so besonders.

Eure Liebesgeschichte steht im Mittelpunkt

Wenn ich eine Trauung vorbereite, möchte ich euch kennenlernen – nicht nur die Geschichte, wie ihr euch kennengelernt habt. Ich möchte wissen, wie eure Beziehung wirklich ist. Was ist euch am Anfang aufgefallen? Welche Geschichte erzählt ihr immer wieder? Was habt ihr gemeinsam erlebt? Worüber könnt ihr zusammen lachen? Was bewundert ihr am anderen? Und wann habt ihr gemerkt: Mit diesem Menschen möchte ich mein Leben teilen? Aus diesen kleinen Details entsteht eine persönliche Trauung.

Ich finde, eure Zeremonie sollte nicht so klingen, als könnte sie genauso gut für ein anderes Paar geschrieben worden sein. Eure Gäste wissen bereits, dass ihr heiratet. Was sie während der Zeremonie erleben möchten, ist eure Geschichte. Und ja, diese Geschichte darf lustig sein. Sie darf emotional sein. Manchmal passiert beides innerhalb weniger Minuten ;-).

Wenn zwei unterschiedliche Hintergründe zusammenkommen

Ich erlebe immer wieder Paare, die mit unterschiedlichen kulturellen oder religiösen Hintergründen aufgewachsen sind. Eine freie Trauung gibt euch die Möglichkeit, diese verschiedenen Welten miteinander zu verbinden, ohne dass ihr euch für eine davon entscheiden müsst. Vielleicht möchtet ihr eine jüdische Grossmutter mit einer bestimmten Tradition ehren? Vielleicht gibt es eine christliche Lesung, die für eure Familie wichtig ist, oder ihr möchtet ein Ritual aus einer anderen Kultur einbauen?

Als Traurednerin werde ich euch niemals sagen, dass ein bestimmtes Ritual unbedingt dazugehört. Meine Aufgabe ist es, gemeinsam mit euch herauszufinden, was sich richtig anfühlt. Alles andere darf draussen bleiben.

Müssen wir ein Ritual einbauen?

Nein. Manche Paare lieben Rituale, weil sie der Zeremonie einen ganz besonderen Moment geben. Andere möchten es schlicht halten und den Fokus auf ihre Worte und ihre Geschichte legen. Ihr könnt auch einfach voreinander stehen, euch anschauen und euch eure Versprechen geben.

Eine Trauung, die nach euch klingt

Eine freie Trauung schafft Raum, für eure Beziehung, für eure Familien, unterschiedliche Hintergründe, Humor, eure Werte.

Ihr könnt Religion in eure Zeremonie einbeziehen, wenn sie euch wichtig ist. Ihr könnt sie weglassen, wenn sie keine Rolle spielt. Ihr könnt Traditionen aus unterschiedlichen Teilen eurer Herkunft miteinander verbinden oder etwas ganz Neues daraus machen. Ihr müsst keine Checkliste abarbeiten.

Da seid einfach ihr beide, die Menschen, die euch wichtig sind, und die Geschichte, die euch bis hierher gebracht hat.

Impressionen echter Hochzeiten

Miriam & Nico, Rickety Bridge, Franschhoek, Südafrika

A wedding filled with so much heart and emotion! Miriam and Nico from Munich chose to say “I do” during the South African summer and seal their union with a very special ritual: painting a picture together. It was truly unforgettable!

Photography by Jo Ann Stokes, Südafrika

Elena & Cedric, Relais Forte Benedek, Pastrengo IT

This couple from Zug, Switzerland has a deep connection to Northern Italy and the stunning Lake Garda region. It didn’t take long for them to decide: their wedding had to be celebrated amidst this picturesque landscape! And so it was – an intimate ceremony filled with love, followed by a vibrant celebration with friends and family. Every moment was simply magical.

Photography by Filipa Marques Photography, Portugal

Rebekka & Marc, Trotte Gailingen, Germany

For the third time, I had the pleasure of celebrating a wedding at the Trotte in Gailingen, right on the Rhine. The plan was to hold the ceremony among the vineyards, but the charming atmosphere of the Trotte provided an equally beautiful setting. Photographer Istvan and his team handled the challenging lighting conditions effortlessly, creating a stunning photo report of the day.

Fotoreportage by Istvan, Shine Weddings Photo, Deutschland

Henrietta & Vincent, Boschendal Wine Estate, Südafrika

A couple with German roots, yet a strong connection to South Africa. The relaxed celebration at the beautiful Boschendal Estate, together with their incredibly warm and joyful guests, will stay in my memory for a long time!

Photography by Shan & Simon, Thunder and Love, Cape Town

Simona & Michael, Vrede en Lust, Südafrika

Why get married in Schaffhausen when the South African Winelands could offer a unique kind of magic? Simona & Michi are big South Africa fans, and with their wedding, they fulfilled a longtime dream.
Fotos von Chantall Marshall, International Wedding Photographer, Cape Town